Not that it really bothers me that much, but on SO my username is 'SW', so, 2 characters.
If I try the same here I have to have 3 characters. Can I change this somehow?
No, that's by design. Any new usernames must be three characters or more. So cherish that rare two character name on Stack Overflow.