Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Android devices don't have "disks". As such, low-disk-space should be a synonym of internal-storage.
The latter is for all issues dealing with internal storage, not just its lack.
I went ahead and did this merge, and low-disk-space is now a synonym of internal-storage.